黄杰（@linuxsand），熟悉工业自动化应用，现在他专注于工业软件的设计和开发。
HUANG Jie (aka @linuxsand) works on developing and commissioning industrial automation applications, he was familiar with industrial robots, machine vision systems. Now he concentrates on software design and development.
